Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 8:20 - Easy To Read Version

\{And the people say,\}\par “Harvest time is over. Summer is gone.\par And still we have not been saved.”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The harvest is past, the summer has ended and the gathering of fruit is over, yet we are not saved! [comes again the voice of the people.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The harvest is past, the summer has ended, yet we aren’t saved.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The harvest has passed by, the summer is at an end, and we have not been saved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 8:20
7 Tagairtí Cros  

A smart man gathers the crops at the right time. But if a person sleeps during the time of harvest and does not gather the crops, then he will be shamed.


Listen to my people.\par Everywhere in this country\par people are crying for help.\par They say,\par “Is the Lord still at Zion {\cf2\super [74]} ?\par Is Zion’s King still there?”\par


My people are hurt,\par so I am hurt.\par I am too sad to speak.\par


If a man locks the door of his house, then you can stand outside and knock on the door, but he won’t open it. You can say, ‘Sir, open the door for us!’ But the man will answer, ‘I don’t know you! Where did you come from?’


They will destroy you and all your people. Not one stone of your buildings will stay on top of another. All this will happen because you did not know the time when God came to save you.”