Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 19:44 - Easy To Read Version

44 They will destroy you and all your people. Not one stone of your buildings will stay on top of another. All this will happen because you did not know the time when God came to save you.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 And they will dash you down to the ground, you [Jerusalem] and your children within you; and they will not leave in you one stone upon another, [all] because you did not come progressively to recognize and know and understand [from observation and experience] the time of your visitation [that is, when God was visiting you, the time in which God showed Himself gracious toward you and offered you salvation through Christ].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 They will crush you completely, you and the people within you. They won’t leave one stone on top of another within you, because you didn’t recognize the time of your gracious visit from God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

44 And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:44
19 Tagairtí Cros  

Bless the man who grabs your babies\par and smashes them against a rock.\par


Lawmakers, you will have to explain the things you have done. What will you do at that time? Your destruction is coming from a faraway country. Where will you run for help? Your money and your riches will not help you.


“I have put armies all around you, Ariel. I raised war towers against you.


No person from the city of Anathoth will be left. No person will survive. I will punish them. I will cause something bad to happen to them.”


Jerusalem sinned very badly.\par Because Jerusalem sinned,\par she became a ruined city\par that people shake their heads about.\par In the past people respected her.\par Now those people hate her.\par They hate her because they abused her.\par Jerusalem groans.\par She turns away.\par


“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.


After the 62 weeks, {\cf2\super [112]} the chosen person will be killed. {\cf2\super [113]} He will be gone. {\cf2\super [114]} Then the people of the future leader will destroy the city and the holy place. That end will come like a flood. War will continue until the end. God has ordered that place to be completely destroyed.


\{Leaders,\} because of you,\par Zion {\cf2\super [45]} will be destroyed.\par It will become a plowed field.\par Jerusalem will become a pile of rocks.\par Temple Mount will be an empty hill {\cf2\super [46]} overgrown with bushes.\par


Jesus asked the followers, “Are you looking at these buildings? I tell you the truth. They will be destroyed. Every stone will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another.”


Jesus said, “Are you looking at these great buildings? They will all be destroyed. Every stone will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another.”


“Praise to the Lord God of Israel (the Jews).\par God has come to help his people\par and has given them freedom.\par


“With the loving mercy of our God,\par a new Day from heaven\par will shine on us.\par


Jesus spoke to Jerusalem. He said, “I wish you knew today what would bring you peace! But you can’t know it, because it is hidden from you.


But Jesus said, “The time will come when all that you see here will be destroyed. Every stone \{of these buildings\} will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another!”


People who don’t believe are living all around you. Those people may say that you are doing wrong. So live good lives. Then they will see the good things you do, and they will give glory to God on that day when he comes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí