Jeremiah 40:12 - Easy To Read Version
When those people of Judah heard that news, they came back to the land of Judah. They came back to Gedaliah at Mizpah from all the countries where they had been scattered. So they came back and gathered a large harvest of wine and summer fruit.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
Féach an chaibidil
Then all the Jews returned from all the places to which they had been driven and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered a great abundance of juice [of the grape] and summer fruits.
Féach an chaibidil
then all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
Féach an chaibidil
So they left the places where they had been scattered and returned to the land, to Gedaliah at Mizpah. There they gathered large amounts of grapes and summer fruits.
Féach an chaibidil
all the Jews, I say, returned from all the places to which they had fled, and they came into the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered wine and an exceedingly great harvest.
Féach an chaibidil
All the Jews, I say, returned out of all the places to which they had fled. And they came into the land of Juda to Godolias to Masphath: and they gathered wine and a very great harvest.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile