Jeremiah 38:12 - Easy To Read Version

Ebed Melech, the Ethiopian, said to Jeremiah, “Put these old rags and worn-out clothes under your arms. When we pull you out, these rags will pad your underarms. Then the ropes will not hurt you.” So Jeremiah did as Ebed Melech said.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Amplified Bible - Classic Edition

And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these old rags and worn-out garments under your armpits under the ropes. And Jeremiah did so.

American Standard Version (1901)

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Common English Bible

and called to Jeremiah, “Put these old rags and scraps of clothing under your arms and hold on to the ropes.” When Jeremiah did this,

Catholic Public Domain Version

And Ebedmelech, the Ethiopian, said to Jeremiah: "Place these old garments, and these cut and decaying cloths, under your arms and over the ropes." And Jeremiah did so.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms and upon the cords: And Jeremias did so.

Jeremiah 38:12 Tagairtí Cros

Jeremiah 38:11

So Ebed Melech took the men with him. But first he went to a room under the storeroom in the king’s house. He took some old rags and worn-out clothes from that room. Then he let those rags down with some ropes to Jeremiah in the cistern. {\cf2\super [329]}

Jeremiah 38:13

Those men pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah stayed under guard in the temple yard.

Jeremiah 38:7

But a man named Ebed Melech heard that those officials had put Jeremiah into the cistern. {\cf2\super [325]} Ebed Melech was a man from Ethiopia, and he was a eunuch {\cf2\super [326]} in the king’s house. King Zedekiah was sitting at the Benjamin Gate. So Ebed Melech left the king’s house and went to talk to the king at that gate.

Romans 12:10

Love each other in a way that you feel close to each other like brothers and sisters. You should want to give your brothers and sisters more honor than you want for yourself.

Romans 12:15

When other people are happy, you should be happy with them. And when other people are sad, you should be sad with them.