Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 14:5 - Easy To Read Version

Even the mother deer in the field\par leaves her newborn baby alone.\par She does this because there is no grass.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, even the hind gives birth to her calf in the field and forsakes it, because there is no grass or herbage.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even the doe in the field abandons her newborn, for there’s no grass.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For even the doe has given birth in the field, and then left it behind. For there was no grass.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea, the hind also brought forth in the field, and left it, because there was no grass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 14:5
5 Tagairtí Cros  

“Naphtali is like a deer running free, and his words like their beautiful babies.”


The Lord’s voice makes the deer {\cf2\super [178]} afraid.\par The Lord destroys the forests.\par But in his palace, {\cf2\super [179]} \par people sing of his glory.\par


But Nimrim Brook is dry like a desert.\par All the plants are dead.\par Nothing is green.\par


The animals \{are hungry and\} groaning. The herds of cattle wander around, confused. They have no grass to eat. The sheep are dying. {\cf2\super [9]}