Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 7:8 - Easy To Read Version

It will not happen while Rezin {\cf2\super [79]} is the ruler of Damascus. {\cf2\super [80]} Ephraim (Israel) is now a nation, but 65 years in the future Ephraim (Israel) will not be a nation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the head [the capital] of Syria is Damascus, and the head of Damascus is [King] Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be broken to pieces so that it will no longer be a people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that it shall not be a people:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief of Aram is Damascus; the chief of Damascus is Rezin (in sixty-five more years Ephraim will be shattered as a nation);

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years from now, Ephraim will cease to be a people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rasin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 7:8
12 Tagairtí Cros  

That night, he and his men made a surprise attack against the enemy. They defeated the enemy and chased them to Hobah, north of Damascus.


Then David put groups of soldiers in Damascus, Aram. The Arameans became David’s servants and brought tribute. [56] The Lord gave victory to David in every place he went.


\{Why?\} Because before the boy learns to say, ‘Mama’ and ‘Daddy,’ God will take all the wealth and riches from Damascus {\cf2\super [95]} and Samaria, {\cf2\super [96]} and God will give those things to the king of Assyria. {\cf2\super [97]} ”


So the Lord will find people to fight against Israel. The Lord will bring Rezin’s {\cf2\super [109]} enemies against them.


Then every person in Ephraim (Israel), even the leaders in Samaria, will know that God \{punished them\}.


This message is about the city of Damascus:


Damascus was a good customer. They traded with you for the many wonderful things you had. They traded wine from Helbon and white wool for those things.


“Ephraim {\cf2\super [141]} made himself very important in Israel. Ephraim spoke and people shook with fear. But Ephraim sinned—he began worshiping Baal. {\cf2\super [142]}