Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 13:1 - Easy To Read Version

1 “Ephraim {\cf2\super [141]} made himself very important in Israel. Ephraim spoke and people shook with fear. But Ephraim sinned—he began worshiping Baal. {\cf2\super [142]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN EPHRAIM spoke with trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended and became guilty in Baal worship, he died [spiritually, and then outward ruin came also, sealing Israel's doom as a nation].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Ephraim spoke, there was excitement; he was praised in Israel; but he became guilty through Baal and died.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 While Ephraim was speaking, a horror entered Israel, and he offended by Baal, and he died.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 When Ephraim spoke, a horror seized Israel: and he sinned in Baal and died.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 13:1
26 Tagairtí Cros  

But you must not eat from the tree that gives knowledge about good and evil. If you eat fruit from that tree you will die!”


Shechem was a city in the hill country of Ephraim. Jeroboam made Shechem a very strong city and lived there. Later he went to the city of Penuel [154] and made it stronger.


“In the past, people listened to me.\par They were quiet while they waited\par for my advice.\par


After I had finished speaking,\par the people listening to me\par didn’t have anything else to say.\par My words fell gently into their ears.\par


A proud person will soon be ruined. But an humble person will be honored.


I myself made all things.\par All things are here because I made them.”\par The Lord himself said these things.\par “Tell me, what people do I care for?\par I care for the poor people.\par I care for the people that are very sad.\par I care for people that obey my words.\par


It will not happen while Rezin {\cf2\super [79]} is the ruler of Damascus. {\cf2\super [80]} Ephraim (Israel) is now a nation, but 65 years in the future Ephraim (Israel) will not be a nation.


But the more I {\cf2\super [114]} called the Israelites,\par the more the Israelites left me.\par The Israelites gave sacrifices to the Baals. {\cf2\super [115]} \par They burned incense {\cf2\super [116]} to the idols. {\cf2\super [117]} \par


Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No person will be able to save her from my power. {\cf2\super [16]}


“She (Israel) didn’t know that I (the Lord) was the One who gave her grain, wine, and oil. I kept giving her more and more silver and gold. But the Israelites used this silver and gold to make statues of Baal. {\cf2\super [15]}


The Israelites chose their kings, but they didn’t come to me for advice. The Israelites chose leaders. But they didn’t choose men that I knew. The Israelites used their silver and gold to make idols {\cf2\super [77]} for themselves. So they will be destroyed.


Next came the three groups from Ephraim’s camp. They traveled under their flag. The first group was Ephraim’s family group. Elishama son of Ammihud was the commander of that group.


Those are the names of the men that Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)


from Ephraim’s family group—Hoshea [170] son of Nun;


Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


Sin came into the world because of what one man (Adam) did. And with sin came death. So this is why all people must die—because all people sinned.


The love of Christ controls us. Why? Because we know that One (Christ) has died for all people. So all have died.


Then the Lord said to Joshua, “Today I will begin to make you a great man for all the people of Israel to see. Then the people will know that I am with you the same as I was with Moses.


The men from the family group of Ephraim called all their soldiers together. Then they went across the river to the city of Zaphon. They said to Jephthah, “Why didn’t you call us to help you fight the Ammonite people? We will burn your house down with you in it.”


The men of Ephraim were angry at Gideon. When the men of Ephraim found Gideon, they asked Gideon, “Why did you treat us this way? Why didn’t you call us when you went to fight against the people of Midian?”


Samuel said, “In the past, you thought you were not important. But then you became the leader of the family groups of Israel. The Lord chose you to be king over Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí