Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 40:13 - Easy To Read Version

No person told the Lord’s Spirit\par what he should do.\par No person told the Lord\par how to do the things he did.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who has directed the Spirit of the Lord, or as His counselor has taught Him? [Rom. 11:34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who directed the LORD’s spirit and acted as God’s advisor?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who has assisted the Spirit of the Lord? Or who has been his counselor and has revealed things to him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who hath forwarded the spirit of the Lord? Or who hath been his counsellor, and hath taught him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 40:13
10 Tagairtí Cros  

the earth was completely empty; nothing was on the earth. Darkness covered the ocean, and God’s Spirit moved over [1] the water.


“No person can teach knowledge to God.\par God judges even people in high places.\par


I looked at those false gods.\par None of them were wise enough\par to say anything.\par I asked them questions,\par and they did not say a word!\par


But none of those prophets\par has stood in the heavenly council. {\cf2\super [191]} \par None of them has seen or heard\par the message of the Lord.\par None of them has paid close attention\par to the Lord’s message.\par


“My Father has given me all things. No person knows who the Son is—only the Father knows. And only the Son knows who the Father is. The only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.”


These children were not born like little babies are born. They were not born from the wish or plan of a \{mother and\} father. These children were born from God.


Like the Scripture {\cf2\super [129]} says,


“Who knows the mind of the Lord?\par Who can tell the Lord what to do?”\par \i (Isaiah 40:13)\i0 \par


In Christ we were chosen \{to be God’s people\}. God had already planned for us to be his people, because that is what God wanted. And God is the One who makes everything agree with what he decides and wants.