Isaiah 20:1 - Easy To Read Version

Sargon {\cf2\super [198]} was the king of Assyria. {\cf2\super [199]} Sargon sent Tarton {\cf2\super [200]} to Ashdod to fight against that city. Tarton went there and captured the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE year that the Tartan [Assyrian commander in chief] came to Ashdod in Philistia, sent by Sargon king of Assyria, he fought against Ashdod and took it.

American Standard Version (1901)

In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

Common English Bible

In the year that Assyria’s King Sargon sent his general to Ashdod, he fought against Ashdod and captured it.

Catholic Public Domain Version

In the year in which Tharthan entered into Ashdod, when Sargon, the king of the Assyrians, had sent him, and when he had fought against Ashdod and had captured it,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

IN the year that Tharthan entered into Azotus, when Sargon the king of the Assyrians had sent him, and he had fought against Azotus, and had taken it:

Isaiah 20:1 Tagairtí Cros

2 Kings 18:17

The king of Assyria sent his three most important commanders with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. Those men left Lachish and went to Jerusalem. They stood near the aqueduct [225] by the Upper Pool. (The Upper Pool is on the road to the Washers’ Field.)

2 Chronicles 26:6

Uzziah fought a war against the Philistine people. He tore down the walls around the towns of Gath, Jabneh, and Ashdod. Uzziah built towns near the town of Ashdod and in other places among the Philistine people.

Isaiah 14:31

You people near the city gates, cry!\par You people in the city, cry out!\par All of you people in Philistia\par will be frightened.\par Your courage will melt like hot wax.\par

Jeremiah 25:20

I also made all the Arabs and all of the kings of the land of Uz drink from the cup.

Amos 1:8

And I will destroy the one that sits \{on the throne\} in Ashdod. {\cf2\super [15]} I will destroy the king that holds the scepter in Ashkelon. {\cf2\super [16]} I will punish the people of Ekron. {\cf2\super [17]} Then the Philistines that are still left alive, will die.” The Lord God said those things.

Joshua 11:22

There were no Anakite people left living in the land of Israel. The only Anakite people that were left alive were in Gaza, Gath, and Ashdod.

1 Samuel 5:1

The Philistines carried God’s Holy Box, [55] from Ebenezer to Ashdod.

1 Samuel 6:17

In this way, the Philistines sent golden models of tumors as gifts for their sins to the Lord. They sent one golden model of a tumor for each Philistine town. These Philistine towns were Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.