Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 14:10 - Easy To Read Version

All these leaders will make fun of you.\par They will say,\par “Now you are a dead body like us.\par Now you are just like us.”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All of them will [tauntingly] say to you, Have you also become weak as we are? Have you become like us?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Féach an chaibidil

Common English Bible

All of them speak and say to you: “Even you’ve become weak like we are! You are the same as us!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Everyone will respond and will say to you: "Now you are wounded, just as we were; you have become like us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we. Thou art become like unto us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 14:10
7 Tagairtí Cros  

People might be wealthy,\par and still not understand.\par They will die just like the animals.\par


The wise man and the foolish person will both die! And people will not remember either the wise man or the foolish person forever. In the future, people will forget everything they did. So both the wise man and the foolish person are really the same.


I will send you down into that deep hole—to the place where dead people are. You will join the people that died long ago. I will send you to the world below, like all the other old, empty cities. You will be with all the others that go down to the grave. No one will live in you then. You will never again be in the land of the living!


“Strong and powerful men were killed in battle. Those foreigners went down to the place of death. And from that place, those men that were killed will speak to Egypt and his helpers.