Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:8 - Easy To Read Version

\{In this Scripture {\cf2\super [123]} \} he (Christ) first said, “You don’t want sacrifices {\cf2\super [124]} and offerings. You are not pleased with animals killed and burned or with sacrifices to take away sin.” (These are all sacrifices that the law {\cf2\super [125]} commands.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When He said just before, You have neither desired, nor have You taken delight in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings–all of which are offered according to the Law–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Saying above, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein (the which are offered according to the law),

Féach an chaibidil

Common English Bible

He says above, “You didn’t want ”and “you weren’t pleased with a sacrifice or an offering ”or “with entirely burned offerings or a purification offering,” which are offered because the Law requires them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the above, by saying, "Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin, you did not want, nor are those things pleasing to you, which are offered according to the law;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In saying before, Sacrifices, and oblations, and holocausts for sin thou wouldest not, neither are they pleasing to thee, which are offered according to the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:8
4 Tagairtí Cros  

Lord, you made me understand this: {\cf2\super [250]} \par You don’t really want\par sacrifices {\cf2\super [251]} and grain offerings.\par You don’t really want\par burnt offerings and sin offerings.\par


And a person must love God with all his heart, all his mind, and all his strength. And a person must love other people the same as he loves himself. These commands are more important than all the animals and sacrifices we offer to God.”


The law {\cf2\super [61]} was without power because the law was made weak by our sinful selves. But God did what the law could not do. God sent his own Son to earth with the same human life that other people use for sin. God sent his Son to be an offering to pay for sin. So God used a human life to condemn (destroy) sin.


So when Christ came into the world he said: