Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 1:7 - Easy To Read Version

The Lord All-Powerful says, “Think about what you are doing!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord of hosts: Consider your ways (your previous and present conduct) and how you have fared.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what the LORD of heavenly forces says: Take your ways to heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord of hosts: Set your hearts upon your ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord of hosts: Set Your hearts upon your ways:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 1:7
8 Tagairtí Cros  

\{So the Lord speaks to them like they are babies\}:


Let us check and see what we have done.\par Then let us turn back to the Lord.\par


Now, the Lord All-Powerful says, ‘Think about what is happening!


You have planted many seeds, but you have gathered only a few crops. You have food to eat, but not enough to get full. You have something to drink, but not enough to get drunk. You have some clothes to wear, but not enough to keep warm. You earn a little money, but \{you don’t know where it all goes\}. It’s like there is a hole in your pocket!’ {\cf2\super [2]} ”


Go up to the mountains to get the wood. And build the temple. {\cf2\super [3]} Then I will be pleased with the temple, and I will be honored.” The Lord said these things.


Think about the things that happened before today. Think about the time before you began working on the Lord’s temple. {\cf2\super [10]}


And now, my brothers and sisters, be happy in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it will help you to be more ready.