Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 48:3 - Easy To Read Version

Then Israel said to Joseph, “God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had entered to him, he said: "Almighty God appeared to me at Luz, which is in the land of Canaan, and he blessed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Joseph was come in to him, he said: God Almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 48:3
12 Tagairtí Cros  

When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


I will give you many, many descendants. [94] New nations and kings will come from you.


I pray that God All-Powerful [162] will bless you and give you many children. I pray that you will become the father of a great nation.


When Joseph arrived, someone told Israel, “Your son Joseph has come to see you.” Israel was very weak, but he tried hard and sat up in his bed.


from the God of your father. God blesses you.


“I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me El Shaddai (God All-Powerful). They did not know my name, YAHWEH (Lord).


Jacob wrestled with God’s angel and won. {\cf2\super [131]} He cried and asked for a favor. That happened at Bethel. At that place, he spoke with us.


The city was shining with the glory of God. It was shining bright like a very expensive jewel, like a jasper. It was clear as crystal.