Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 45:22 - Easy To Read Version

Joseph gave each brother a suit of beautiful clothes. But Joseph gave Benjamin five suits of beautiful clothes. And Joseph also gave Benjamin 300 pieces of silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To each of them he gave changes of raiment, but to Benjamin he gave 300 pieces of silver and five changes of raiment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

To all of them he gave a change of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he ordered two robes for each of them to be brought. Yet truly, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with five robes of the best.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 45:22
7 Tagairtí Cros  

Servants were taking food from Joseph’s table and bringing it to them. But the servants gave Benjamin five times more than the others. The brothers continued to eat and drink there with Joseph until they were almost drunk.


Joseph also sent gifts to his father. He sent ten donkeys with bags full of many good things from Egypt. And he sent ten female donkeys full of grain, bread, and other food for his father on his trip back.


Then the king of Aram said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.”


Then each one of those souls was given a white robe. They were told to wait a short time longer. There were still some of their brothers in the service of Christ who must be killed like they were. Those souls were told to wait until all of this killing was finished.


Then Samson said to the 30 men, “I want to tell you a story. This party will last for seven days. Try to find the answer during that time. If you can answer the riddle in that time, I will give you 30 linen shirts and 30 changes of clothes.


Samson was very angry. The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He went down to the city of Ashkelon. In that city he killed 30 {Philistine} men. Then he took all of the clothes and property from the dead bodies. He brought those clothes back and gave them to the men that had answered his riddle. Then he went to his father’s house.