Judges 14:19 - Easy To Read Version

¹⁹ Samson was very angry. The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He went down to the city of Ashkelon. In that city he killed 30 {Philistine} men. Then he took all of the clothes and property from the dead bodies. He brought those clothes back and gave them to the men that had answered his riddle. Then he went to his father’s house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon and slew thirty men of them and took their apparel [as spoil], and gave the changes of garments to those who explained the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Common English Bible

¹⁹ Then the LORD’s spirit rushed over him, and he went down to Ashkelon. He killed thirty of their men, stripped them of their gear, and gave the sets of clothes to the ones who had told the answer to the riddle. In anger, he went back up to his father’s household.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so the Spirit of the Lord rushed upon him, and he descended to Ashkelon, and in that place he struck down thirty men. And taking away their garments, he gave them to those who had solved the problem. And being exceedingly angry, he went up to his father's house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ascalon, and slew there thirty men, whose garments he took away and gave to them that had declared the riddle. And being exceeding angry he went up to his father's house.

Judges 14:19 Tagairtí Cros

Judges 1:18

The men of Judah also captured the city of Gaza and the small towns around it. The men of Judah also captured the cities of Ashkelon and Ekron and all the small towns around them.

Judges 13:25

The Spirit of the Lord began to work in Samson while he was in the city of Mahaneh Dan. That city is between the cities of Zorah and Eshtaol.

Judges 14:18

So before the sun went down on the seventh day of the party, the Philistine men had the answer. They came to Samson and said,

Judges 14:6

The Spirit of the Lord came on Samson with great power. He tore the lion apart with his bare hands. It seemed easy to him. It was as easy as tearing apart a young goat. But Samson did not tell his father or mother what he had done.

Judges 15:14

When Samson came to the place called Lehi, the Philistine people came to meet him. They were shouting from joy. Then the Spirit of the Lord came on Samson with great power. {Samson broke the ropes.} The ropes seemed weak like burnt strings. The ropes fell off his arms as if they had melted.

Judges 3:10

The Spirit of the Lord came on Othniel and he became a judge for the people of Israel. Othniel led the people of Israel to war. The Lord helped Othniel defeat Cushan Rishathaim, the king of Aram.

1 Samuel 11:6

Saul listened to their story. Then God’s Spirit came on Saul with great power. Saul became very angry.

1 Samuel 6:17

In this way, the Philistines sent golden models of tumors as gifts for their sins to the Lord. They sent one golden model of a tumor for each Philistine town. These Philistine towns were Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.

1 Samuel 6:4

The Philistines asked, “What kind of gifts should we send for Israel’s God to forgive us?”