Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:9 - Easy To Read Version

So the wine server told Joseph his dream. The server said, “I dreamed I saw a vine.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the chief butler told his dream to Joseph and said to him, In my dream I saw a vine before me,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief wine steward described his dream to Joseph: “In my dream there was a vine right in front of me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The chief cupbearer explained his dream first. "I saw before me a vine,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The chief butler first told his dream: I saw before me a vine,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:9
9 Tagairtí Cros  

Later, two of Pharaoh’s servants did something wrong to Pharaoh. These servants were the baker and the man who served wine to Pharaoh.


On the vine there were three branches. I watched the branches grow flowers and then become grapes.


Pharaoh became angry with his baker and wine server.


The two men answered, “We dreamed last night, but we don’t understand what we dreamed. There is no one to interpret or explain the dreams to us.”


“King, in your dream you saw a large statue {\cf2\super [13]} in front of you. The statue was very large and it was shiny and very impressive. It would make a person’s eyes wide from amazement.


Finally, Daniel came to me. (I gave Daniel the name, Belteshazzar, to honor my god. The spirit of the holy gods is in him.) I told Daniel about my dream.