Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:7 - Easy To Read Version

Joseph asked them, “Why do you look so worried today?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he asked Pharaoh's officers who were in custody with him in his master's house, Why do you look so dejected and sad today?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he asked Pharaoh’s officers that were with him in ward in his master’s house, saying, Wherefore look ye so sad to-day?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked the officers of Pharaoh who were under arrest with him in his master’s house, “Why do you look so distressed today?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he consulted them, saying, "Why is your expression sadder today than usual?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He asked them, saying: Why is your countenance sadder today than usual?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:7
7 Tagairtí Cros  

Joseph went to them the next morning. Joseph saw that the two men were worried.


Then Joseph put them all in prison for three days.


Jonadab said to Amnon, “Every day you look thinner and thinner! You are the king’s son! {You have plenty to eat, so why are you losing weight?} Tell me!”


So the king asked me, “Are you sick? Why do you look sad? I think your heart is full of sadness.”


Then Jesus said, “What are these things you are talking about while you walk?”


Micah answered, “You men from Dan took my idols. I made those idols for myself. You have also taken my priest. What do I have left now? How can you ask me, ‘What’s the problem?’”


Her husband, Elkanah, said to her, “Hannah, why are you crying? Why won’t you eat? Why are you sad? You have me—I am your husband. You should think I am better than ten sons.”