2 Samuel 13:4 - Easy To Read Version

⁴ Jonadab said to Amnon, “Every day you look thinner and thinner! You are the king’s son! {You have plenty to eat, so why are you losing weight?} Tell me!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He said to Amnon, Why are you, the king's son, so lean and weak-looking from day to day? Will you not tell me? And Amnon said to him, I love Tamar, my [half] brother Absalom's sister.

American Standard Version (1901)

⁴ And he said unto him, Why, O son of the king, art thou thus lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom’s sister.

Common English Bible

⁴ “Prince,” Jonadab said to him, “why are you so down, morning after morning? Tell me about it.” So Amnon told him, “I’m in love with Tamar, the sister of my brother Absalom.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And he said to him: "Why are you becoming so thin from day to day, O son of the king? Why won't you tell me?" And Amnon said to him, "I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he said to him: Why dost thou grow so lean from day to day, O son of the king? Why dost thou not tell me the reason of it? And Amnon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom.

2 Samuel 13:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:3

Amnon had a friend named Jonadab son of Shimeah. (Shimeah was David’s brother.) Jonadab was a very clever man.

2 Samuel 13:5

Jonadab said to Amnon, “Go to bed. Act like you are sick. Then your father will come to see you. Tell him, ‘Please let my sister Tamar come in and give me food to eat. Let her make the food in front of me. Then I will see it, and eat it from her hand.’”

1 Kings 21:5

Ahab’s wife, Jezebel, went to him. Jezebel said to him, “Why are you upset? Why do you refuse to eat?”

1 Kings 21:7

Jezebel answered, “But you are the king over Israel! Get out of your bed. Eat something and you will feel better. I will get Naboth’s field for you.”

Isaiah 3:9

The faces of the people show that they are guilty of doing wrong. And they are proud of their sin. They are like the people of Sodom {\cf2\super [31]} —they don’t care who sees their sin. It will be very bad for them. They have brought much trouble to themselves.

Jeremiah 8:12

They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par

Leviticus 18:9

“You must not have sexual relations with [315] your sister. It doesn’t matter if she is the daughter of your father or your mother. And it does not matter if your sister was born in {your} house [316] or at another place.

Leviticus 20:17

“If a brother and his sister or half sister marry each other and have sexual relations with each other, [358] it is a shameful thing! They must be punished in public! They must be separated from their people! The man who has sexual relations with his sister must be punished for his sin! [359]

Micah 7:3

People are good at doing bad things\par with both hands.\par Officials ask for bribes.\par Judges take money\par to change their decisions in court.\par “Important leaders” \{don’t make\par good and fair decisions\}.\par They do whatever they want to do.\par

Luke 12:32

“Don’t fear, little flock (group). Your Father (God) wants to give you the kingdom.