Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 36:31 - Easy To Read Version

At that time, there were kings in Edom. Edom had kings a long time before Israel did.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these are the kings who reigned in Edom before any king reigned over the Israelites:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the kings who ruled in the land of Edom before a king ruled over the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now before the sons of Israel had a king, the kings who ruled in the land of Edom were these:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king were these:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 36:31
11 Tagairtí Cros  

I will bless her. I will give her a son, and you will be the father. She will be the mother of many new nations. Kings of nations will come from her.”


I will give you many, many descendants. [94] New nations and kings will come from you.


The Lord said to her, “Two nations are in your body. The rulers of two families will be born from you. And they will be divided. One son will be stronger than the other. The older son will serve the younger.”


God said to him, “I am God All-Powerful. [208] {And I give you this blessing:} Have many children and grow into a great nation. Other nations and other kings will come out of you.


Dishon, Ezer, and Dishan. Those men were the leaders of the families that lived in the country of Seir {(Edom [222]).


While Moses was at Kadesh, he sent some men with a message to the king of Edom. The message said: “Your brothers, the people of Israel, say to you: You know about all the troubles that we have had.


Israel, you are blessed. No other nation is like you. The Lord saved you. The Lord is like a strong shield protecting you. The Lord is like a powerful sword. Your enemies will be afraid of you. And you will trample their holy places!”


At that time, the people of Israel and their leaders met together, and the Lord became Jeshurun’s [219] king!