Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 32:2 - Easy To Read Version

When Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So Jacob named that place Mahanaim. [189]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Jacob saw them, he said, This is God's army! So he named that place Mahanaim [two armies]. [Gen. 32:7, 10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jacob saw them, he said, “This is God’s camp,” and he named that sacred place Mahanaim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When he had seen them, he said, "These are the Encampments of God." And he called the name of that place Mahanaim, that is, 'Encampments.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he saw them, he said: These are the camps of God. And he called the name of that place Mahanaim, that is, Camps.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 32:2
17 Tagairtí Cros  

Abner son of Ner and the officers of Saul’s son Ish Bosheth left Mahanaim and went to Gibeon.


Abner son of Ner was the captain of Saul’s army. Abner took Saul’s son Ish Bosheth to Mahanaim


“And remember, Shimei son of Gera, is still around here. He is from the family group of Benjamin in Bahurim. Remember that he said very bad things against me on the day that I ran away to Mahanaim. Then he came down to meet me at the Jordan River. I made a promise to him. I promised before the Lord that I would not kill Shimei.


Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.


Then Elisha prayed and said, “Lord, I ask you, open my servant’s eyes so he can see.”


More and more men came every day to help David. So David had a large and powerful army.


Praise the Lord, all his armies. {\cf2\super [540]} \par You are his servants.\par You do the things that God wants.\par


Praise the Lord, all you angels!\par Praise him, all his army {\cf2\super [650]} !\par


Who is that glorious King?\par The Lord All-powerful is that King.\par He is the glorious King!\par


The Lord’s angel builds a camp\par around the people that follow him.\par The Lord’s angel protects those people.\par


Then a very large group of angels from heaven joined the first angel. All the angels were praising God, saying:


The family group of Gad gave them Ramoth in Gilead. (Ramoth was a city of safety.) They also gave them Mahanaim,


The man answered, “I am not an enemy. I am the commander of the Lord’s army. I have just now come to you.”