Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 3:12 - Easy To Read Version

The man said, “The woman you made for me gave me fruit from that tree. So I ate it.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the man said, The woman whom You gave to be with me–she gave me [fruit] from the tree, and I ate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man said, “The woman you gave me, she gave me some fruit from the tree, and I ate.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Adam said, "The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 3:12
13 Tagairtí Cros  

Then the Lord God said, “I see that it is not good for the man to be alone. I will make a person like him to help him.”


The man gave names to all the tame animals, to all the birds in the air, and to all the wild animals of the forest. The man saw many, many animals and birds, but the man could not find a helper that was right for him.


The Lord God used the rib from the man to make a woman. Then the Lord God brought the woman to the man.


The Lord God said to the man, “Who told you that you were naked? {What caused you to be ashamed?} Did you eat fruit from that special tree? I told you not to eat from that tree!”


Other people try to hide their sins.\par But I have not hidden my guilt.\par


A person’s own foolishness will ruin his life. But he will blame the Lord.


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


But the man wanted to show that the way he was living was right. So he said to Jesus, “But who are these other people I must love?”


They did not know the way that God makes people right with him. And they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.


Saul said, “The soldiers took them from the Amalekites. The soldiers saved the best sheep and cattle to burn as sacrifices [136] to the Lord your God. But we destroyed everything else.”