Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:32 - Easy To Read Version

So Abraham’s servant went into the house. Laban helped him with the camels and gave him straw for the camels to eat. Then Laban gave him water so he and the other men with him could wash their feet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the man came into the house; and [Laban] ungirded his camels and gave straw and provender for the camels and water to bathe his feet and the feet of the men who were with him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the man came into the house, and he ungirded the camels; and he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the man entered the house. Then Laban unbridled the camels, provided straw and feed for them and water to wash his feet and the feet of the men with him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he brought him into his guest quarters. And he unharnessed the camels, and he distributed straw and hay, and water to wash his feet and that of the men who arrived with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought him in into his lodging: and he unharnessed the camels; and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:32
10 Tagairtí Cros  

I will bring some water to wash your feet. You can rest under the trees.


Lot said, “Sirs, please come to my house, and I will serve you. There you can wash your feet and stay the night. Then tomorrow you can continue your journey.”


Then Laban gave him food to eat. But the servant refused to eat. He said, “I will not eat until I have told you why I came.”


Laban heard the news about his sister’s son Jacob. So Laban ran to meet him. Laban hugged him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban everything that had happened.


The servant led the men into Joseph’s house. He gave them water. And they washed their feet. Then he gave their donkeys food to eat.


Then Jesus turned to the woman and said to Simon, “Do you see this woman? When I came into your house, you gave me no water for my feet. But she washed my feet with her tears and dried my feet with her hair.


She must be known as a woman who has done good things. I mean good things like raising her children, accepting visitors in her home, washing the feet of God’s people, helping people in trouble, and using her life to do all kinds of good things.


Then the old man took the Levite [156] man and the people with him to his house. He fed their donkeys. They washed their feet. Then they had something to eat and drink.


Abigail bowed her face to the ground. She said, “I am your woman servant. I am ready to serve you. I am ready to wash the feet of my master’s (David’s) servants.” [202]