Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:18 - Easy To Read Version

But Lot said to the two men, “Sirs, please don’t force me to run so far!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Lot said to them, Oh, not that, my lords!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Lot said to them, “No, my lords, please.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Lot said to them: "I beg you, my lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Lot said to them: I beseech, thee my Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:18
8 Tagairtí Cros  

So the two men brought Lot and his family out of the city. After they were out, one of the men said, “Now run to save your life! Don’t look back at the city. And don’t stop any place in the valley. Run until you are in the mountains. If you stop, then you will be destroyed with the city!”


You have been very kind to me, your servant. You have been very kind to save me. But I can’t run all the way to the mountains. What if I am too slow and something happens? I will be killed!


Then the man said to Jacob, “Let me go. The sun is coming up.”


The Lord God is the Holy One of Israel. He made Israel. And the Lord says,


But Peter said, “I would never do that, Lord! I have never eaten food that is unholy or not pure.”


But Ananias answered, “Lord (Jesus), many people have told me about this man (Saul). They told me about the many bad things this man did to your holy people {\cf2\super [189]} in Jerusalem.