Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:9 - Easy To Read Version

Then the men said to Abraham, “Where is your wife Sarah?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, [She is here] in the tent.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to him, “Where’s your wife Sarah?” And he said, “Right here in the tent.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had eaten, they said to him, "Where is Sarah your wife?" He answered, "Behold, she is in the tent."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo, she is in the tent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:9
8 Tagairtí Cros  

Then the Lord said, “I will come again in the spring. At that time, your wife Sarah will have a son.”


Abraham brought the meat and some milk and cheese and set them down in front of the three men. Then Abraham stood near the men {ready to serve them} while they sat under the tree and ate.


Then Isaac brought the girl into his mother’s tent. Rebekah became Isaac’s wife that day. Isaac loved her very much. So Isaac was comforted after his mother’s death.


The Lord God called to the man and said, “Where are you?”


So Laban went and looked through Jacob’s camp. He looked in Jacob’s tent and then in Leah’s tent. Then he looked in the tent where the two slave women stayed. But he did not find the gods from his house. Then Laban went into Rachel’s tent.


Later, the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”


They can teach the younger women to be wise and to be pure, to take care of their homes, to be kind, and to be willing to serve their husbands. Then no person will be able to criticize the teaching God gave us.


Abraham lived in that country that God promised to give him. Abraham lived there like a visitor who did not belong. Abraham did this because he had faith. Abraham lived in tents with Isaac and Jacob. Isaac and Jacob also received that same promise from God.