Hebrews 11:9 - Easy To Read Version

⁹ Abraham lived in that country that God promised to give him. Abraham lived there like a visitor who did not belong. Abraham did this because he had faith. Abraham lived in tents with Isaac and Jacob. Isaac and Jacob also received that same promise from God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [Prompted] by faith he dwelt as a temporary resident in the land which was designated in the promise [of God, though he was like a stranger] in a strange country, living in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs with him of the same promise. [Gen. 12:1-8.]

American Standard Version (1901)

⁹ By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Common English Bible

⁹ By faith he lived in the land he had been promised as a stranger. He lived in tents along with Isaac and Jacob, who were coheirs of the same promise.

Catholic Public Domain Version

⁹ By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ By faith he abode in the land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.

Hebrews 11:9 Tagairtí Cros

Genesis 12:8

Then Abram left that place and traveled to the mountains east of Bethel. Abram set up his tent there. The city of Bethel was to the west. The city of Ai was to the east. At that place Abram built another altar to the Lord. And Abram worshiped the Lord there.

Genesis 13:18

So Abram moved his tents. He went to live near Mamre’s big trees. This was near the city of Hebron. At that place Abram built an altar [78] for worshiping the Lord.

Genesis 13:3

Abram continued traveling around. He left the Negev [76] and went back to Bethel. He went to the place between the city of Bethel and the city of Ai. This was the same place Abram and his family had camped before.

Genesis 17:8

And I will give this land to you and to all your descendants. I will give you the land you are traveling through—the land of Canaan. I will give you this land forever. And I will be your God.”

Genesis 18:6

Abraham hurried to the tent. Abraham said to Sarah, “Quickly, prepare enough wheat for three loaves of bread.”

Genesis 18:9

Then the men said to Abraham, “Where is your wife Sarah?”

Genesis 21:34

And Abraham stayed a long time in the country of the Philistines.

Genesis 23:4

“I am only a traveler staying in your country. I have no place to bury my wife. Please give me some land so I can bury my wife.”

Genesis 25:27

The boys grew up. Esau became a skilled hunter. He loved to be out in the fields. But Jacob was a quiet man. He stayed in his tent.

Genesis 28:4

I pray that God will bless you and your children the same way he blessed Abraham. And I pray that you will own the land where you live. This is the land God gave to Abraham.”

Genesis 31:25

The next morning Laban caught Jacob. Jacob had set his camp on the mountain. So Laban and all his men set their camp in the hill country of Gilead.

Genesis 35:27

Jacob went to his father Isaac at Mamre in Kiriath Arba (Hebron). This is where Abraham and Isaac had lived.

Genesis 47:9

Jacob said to Pharaoh, “I have had a short life with many troubles. I have lived only 130 years. My father and his ancestors [251] lived to be much older than I am.”

Psalm 105:12

God made that promise\par when Abraham’s family was small.\par They were only strangers spending time there.\par

Jeremiah 35:7

Also, you must never build houses, plant seeds, or plant vineyards. You must never do any of those things. You must live only in tents. If you do that, then you will live a long time in the land where you move from place to place.’

Hebrews 6:17

God wanted to prove that his promise was true. God wanted to prove this to those people who would get what he promised. God wanted those people to understand clearly that his purposes (plans) never change. So God said something would happen, and he proved what he said by also making a vow (promise).