Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 17:27 - Easy To Read Version

Also, on that day all the men in Abraham’s house were circumcised. All the slaves born in his house and all the slaves that he had bought were circumcised.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the men of his house, both those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised along with him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the men of his household, those born in his household and those purchased with silver from foreigners, were circumcised with him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the men of his house, those born in his house, as well as those who were bought, even the foreigners, were circumcised with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 17:27
4 Tagairtí Cros  

Abram learned that Lot was captured. So Abram called all of his family together. There were 318 trained soldiers. Abram led the men and chased the enemy all the way to the town of Dan.


This is the agreement that you will obey. This is the agreement between you and me. This is for all your descendants: Every boy that is born must be circumcised. [96]


Abraham and his son were circumcised on that same day.


I have made a special agreement with Abraham. I did this so he would command his children and his descendants [105] to live the way the Lord wants them to. I did this so they would live right and be fair. Then I, the Lord, can give him the things I promised.”