Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:6 - Easy To Read Version

Abram believed God. And God decided Abram’s faith was the same as living right and doing a good work.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he [Abram] believed in (trusted in, relied on, remained steadfast to) the Lord, and He counted it to him as righteousness (right standing with God). [Rom. 4:3, 18-22; Gal. 3:6; James 2:23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abram trusted the LORD, and the LORD recognized Abram’s high moral character.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:6
10 Tagairtí Cros  

You saw he was true and loyal to you.\par And you made an agreement with him.\par You promised to give him the land of\par the Canaanites, Hittites, and Amorites,\par the Perizzites, Jebusites, and Girgashites.\par But you promised to give that land to Abraham’s descendants. {\cf2\super [50]} \par And you kept your promise!\par Why? Because you are good!\par


God knew Phinehas did a very good thing.\par God will remember this forever and ever.\par


Abraham was circumcised later to show that God accepted him. His circumcision was proof that he was right with God through faith before he was circumcised. So Abraham is the father of all people that believe but are not circumcised. Those people believe and are accepted like people that are right with God.


Is this happiness only for those people that are circumcised {\cf2\super [36]} (the Jews)? Or is this happiness also for people that are not circumcised (non-Jews)? We have already said that God accepted Abraham’s faith, and that faith made him right with God.


God called Abraham to travel to another place that God promised to give Abraham. Abraham did not know where that other place was. But Abraham obeyed God and started traveling, because Abraham had faith.


This shows the full meaning of the Scripture {\cf2\super [13]} that says: “Abraham believed God. And God accepted Abraham’s faith. That faith made Abraham right with God.” {\cf2\super [14]} Abraham was called “God’s friend.” {\cf2\super [15]}