Galatians 6:13 - Easy To Read Version

Those men are circumcised, but they don’t obey the law {\cf2\super [79]} themselves. They want you to be circumcised. Then they can boast about what they forced you to do.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

For even the circumcised [Jews] themselves do not [really] keep the Law, but they want to have you circumcised in order that they may glory in your flesh (your subjection to external rites).

American Standard Version (1901)

For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Common English Bible

Those who are circumcised don’t observe the Law themselves, but they want you to be circumcised, so they can boast about your physical body.

Catholic Public Domain Version

And yet, neither do they themselves, who are circumcised, keep the law. Instead, they want you to be circumcised, so that they may glory in your flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For neither they themselves who are circumcised, keep the law; but they will have you to be circumcised, that they may glory in your flesh.

Galatians 6:13 Tagairtí Cros

Matthew 23:15

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [336]} You are hypocrites. {\cf2\super [337]} You travel across the seas and across different countries to find one person that will follow your ways. When you find that person, you make him worse than you are. And you are so bad that you belong in hell!

Matthew 23:23

“It will be bad for you teachers of the law and Pharisees. {\cf2\super [341]} You are hypocrites. {\cf2\super [342]} You give God one tenth of everything you own—even your mint, dill, and cummin. {\cf2\super [343]} But you don’t obey the really important teachings of the law—being fair, showing mercy, and being faithful. These are the things you should do. And you should also continue to do those other things.

Matthew 23:3

So you should obey the things they say. You should do all the things they tell you to do. But their lives are not good examples for you to follow. They tell you to do things, but they don’t do those things themselves.

Luke 5:38

People always put new wine into new wine bags.

1 Corinthians 3:21

So you should not boast about men. All things are yours:

1 Corinthians 5:6

Your proud boasting is not good. You know the saying, “Just a little yeast {\cf2\super [29]} makes the whole batch of dough rise.”

2 Corinthians 11:18

Many people are boasting about their lives in the world. So I will boast too.

Philippians 3:3

But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.

2 Peter 2:19

These false teachers promise that those people will have freedom. But the false teachers themselves are not free. They are slaves of things that will be destroyed. A person is a slave to the thing that controls him.