Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 3:1 - Easy To Read Version

So, by the seventh month, {\cf2\super [10]} the people of Israel had moved back to their own home towns. At that time, all the people met together in Jerusalem. They were all united as one people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN THE seventh month came and the Israelites were in the towns, the people gathered together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the seventh month came and the Israelites were in their towns, the people gathered together as one in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now the seventh month had arrived, and the sons of Israel were in their cities. Then, the people were gathered together, like one man, in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now the seventh month was come, and the children of Israel were in their cities. And the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 3:1
16 Tagairtí Cros  

And all together the other people gave 375 pounds {\cf2\super [39]} of gold, 1 1/3 tons {\cf2\super [40]} of silver, and 67 pieces of clothing for the priests.


So, the priests, the people from the family group of Levi, the gatekeepers, the singers, and the temple servants settled down in their own towns. And all the other people of Israel settled down in their own towns. And by the seventh month {\cf2\super [41]} of the year all the people of Israel had settled down in their own towns.


So all the people of Israel met together in the seventh month {\cf2\super [42]} of the year. They were together and in agreement just as if they were one man. They all met together in the open place in front of the Water Gate. All those people asked Ezra the teacher to bring out the Book of the Law of Moses. That is the Law that the Lord had given to the people of Israel.


“This law will always continue for you: On the tenth {day} of the seventh month, you must not eat food. [297] You must not do any work. None of the travelers or foreigners living in your land can do any work either.


“Tell the people of Israel: On the first day of the seventh month, you must have a special day of rest. Blow the trumpet to remind the people that this is a holy meeting.


Then I will change people from other nations so they can speak the language clearly and call out the name of the Lord. They will all worship me together, shoulder to shoulder, as one people.


The believers met together in the temple {\cf2\super [48]} yard every day. They all had the same purpose. They ate {\cf2\super [49]} together in their homes. They were happy to share their food and ate with joyful hearts.


The group of believers were all the same in their thinking and in what they wanted. No person in the group said that the things he had were his own. Instead, they shared everything.


I beg you brothers and sisters in the name of our Lord Jesus Christ. I beg that all of you agree with each other, so that there will be no divisions among you. I beg that you be completely joined together by having the same kind of thinking and the same purpose.


“Three times a year all your men must come to meet with the Lord your God at the special place he will choose. They must come for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Shelters. Every person that comes to meet with the Lord must bring a gift.


So all the people of Israel joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel. [166] Even the Israelite people from Gilead [167] were there.