Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 8:15 - Easy To Read Version

\{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [69]} do you see these terrible things? Come with me and you will see things that are even worse than this!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said [the Spirit] to me, Have you seen this, O son of man? Yet again you shall see greater abominations that they are committing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to me: Human one, do you see? Yet you will see even more detestable practices than these.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: "Certainly, son of man, you have seen. But if you turn again, you will see even greater abominations than these."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again and thou shalt see greater abominations than these.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 8:15
7 Tagairtí Cros  

The Lord my Master says, “\{Jerusalem,\} I promise by my life \{that I will punish you\}! I promise that I will punish you! Why? Because you did terrible things to my Holy Place. You did horrible things that made it dirty! I will punish you! I won’t show any mercy. I will not feel sorry for you!


Then \{God\} led me to the entrance to the Lord’s temple. This gate was on the north side. And there I saw women sitting and crying. They were sad about the false god Tammuz! {\cf2\super [68]}


Then he led me to the inner courtyard of the Lord’s temple. At that place, I saw 25 men bowing down and worshiping. They were between the porch and the altar—but they were facing the wrong way! Their backs were to the Holy Place. They were bowing down to worship the sun!


Then \{God\} said to me, “Son of man, {\cf2\super [63]} do you see what terrible things the people of Israel are doing? They built that thing here, right next to my temple! And if you come with me, you will see even more terrible things!”


Then \{God\} said to me, “Go in and look at the terrible, evil things that the people are doing here.”


People who are evil and cheat other people will become worse and worse. They will fool other people, but they will also be fooling themselves.