Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 4:7 - Easy To Read Version

\{God again spoke. He said,\} “Now, roll up your sleeve and raise your arm over the brick. Act like you are attacking the city Jerusalem. Do this to show that you are speaking as my messenger to the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem and your arm shall be uncovered [ready for battle], and you shall prophesy against [the city].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With your arm stretched out, face the siege of Jerusalem directly and prophesy against it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall turn your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be extended. And you shall prophesy against it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 4:7
6 Tagairtí Cros  

The Lord will show his holy strength\par to all the nations.\par All the faraway countries will see\par how God saves his people.\par


“Son of man, {\cf2\super [154]} look toward Jerusalem and speak against their holy places. Speak against the land of Israel for me.


And then take an iron pan and put it between you and the city. It will be like an iron wall separating you and the city. In this way, you will show that you are against that city. You will surround and attack that city. Why? Because this is an example for the family of Israel. \{It will show that I (God) will destroy Jerusalem.\}


He said, “Son of man, {\cf2\super [46]} turn towards the mountains of Israel. Speak against them for me.


The northern king will decide to use all of his power to fight against the southern king. He will make an agreement with the southern king. The king of the north will let one of his daughters marry the southern king. The northern king will do that so he can defeat the southern king, but those plans will not succeed. His plans will not help him.