Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 38:9 - Easy To Read Version

But you will come to attack them. You will come like a storm. You will come like a thundercloud covering the land. You and all your groups of soldiers from many nations will come to attack these people.’”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall ascend and come like a storm; you shall be like a cloud to cover the land, you and all your hosts and many people with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will invade like a sudden storm. You and all your troops, and the many peoples with you, will be like clouds covering the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you will ascend and arrive like a tempest and like a cloud, so that you may cover the land, you and all your companies, and the many peoples with you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 38:9
12 Tagairtí Cros  

\{Lord\} you are a safe place\par for poor people that have needs.\par Many problems begin to defeat these people,\par but you protect them.\par \{Lord\} you are like a house protecting people\par from floods and heat.\par Troubles are like terrible winds and rain.\par The rain hits the wall and runs down,\par but the people in the house are not hurt.\par


Look, my Master has a person\par that is strong and brave.\par That person will come into the country\par like a storm of hail and rain.\par He will come like a storm into the country.\par He will be like a powerful river of water\par flooding the country.\par He will throw that crown (Samaria)\par down to the ground.\par


The enemy’s arrows are sharp. All of their bows are ready to shoot. The horses’ feet are hard like rock. Clouds of dust rise from behind their chariots. {\cf2\super [57]}


Look! The enemy rises up like a cloud.\par His chariots {\cf2\super [25]} look like a wind storm.\par His horses are faster than eagles.\par It will be very bad for us!\par We are ruined!\par


Tell those men that I will send hail and a strong rain (enemy army). The wind will blow hard and a tornado will come. Then the wall will fall down.


It will be a dark day in Tahpanhes\par when I break Egypt’s control. {\cf2\super [250]} \par Egypt’s proud power will be finished!\par A cloud will cover Egypt,\par and her daughters will be captured\par and taken away.\par


You will come to fight against my people Israel. You will be like a thundercloud covering the land. When that time comes, I will bring you to fight against my land. Then, Gog, the nations will learn how powerful I am! They will learn to respect me and know that I am holy. They will see what I will do to you!’”


It will be a dark, gloomy day.\par It will be a dark and cloudy day.\par At sunrise, you will see the army\par spread over the mountains.\par It will be a great and powerful army.\par There has never been anything\par like it before.\par And there will never be anything\par like it again.\par


Satan’s army marched across the earth and gathered around the camp of God’s people and the city that God loves. But fire came down from heaven and destroyed Satan’s army.