Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 34:9 - Easy To Read Version

So, you shepherds, listen to the word of the Lord!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, O you [spiritual] shepherds, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So, shepherds, hear the LORD’s word!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

because of this, O shepherds, listen to the word of the Lord:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 34:9
4 Tagairtí Cros  

“Son of man, {\cf2\super [108]} you must speak to the prophets of Israel for me. \{Those prophets are not really speaking for me.\} Those prophets are saying things they want to say. So you must speak to them. Tell them these things, ‘Listen to this message from the Lord!


The Lord says, “I am against those shepherds! I will demand my sheep from them. I will fire them! They won’t be my shepherds any more! Then the shepherds won’t be able to feed themselves. And I will save my flock from their mouths. Then my sheep won’t be food for them.”


So, you shepherds, listen to the word of the Lord. The Lord my Master says,


“By my life, I promise this to you. Wild animals caught my sheep. Yes, my flock has become food for all the wild animals. Why? Because they did not have a real shepherd. My shepherds did not look out for my flock. No, those shepherds only killed the sheep and fed themselves. They did not feed my flock.”