Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:4 - Easy To Read Version

The Mediterranean Sea is the border\par around your city.\par Your builders made you perfectly beautiful,\par \{like the ships that sail from you.\}\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But your territory is in the depths of the sea, and it’s your builders who made you beautiful.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

for I have been positioned at the heart of the sea!' Your neighbors, who built you, have filled up your beauty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And situate in the heart of the sea. Thy neighbours that built thee have perfected thy beauty:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:4
5 Tagairtí Cros  

Tyre will become a place by the sea for spreading fishing nets. I have spoken!” The Lord my Master says, “Tyre will be like the valuable things soldiers take in war.


Your builders used cypress trees from\par the Senir mountains to make your planks.\par They used cedar trees from Lebanon\par to make your mast.\par


You were good and honest\par when I created you.\par But then you became evil.\par


Your beauty made you proud.\par Your glory ruined your wisdom.\par So I threw you down to the ground.\par And now other kings stare at you.\par