Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:11 - Easy To Read Version

“Her younger sister, Oholibah, saw all these things happen. But Oholibah did more sins than her sister! She was more unfaithful than Oholah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And her sister Aholibah saw this; yet she was more corrupt in her foolish fondness than she, and in her harlotries she was more wanton than her sister in her harlotries.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her sister Oholibah saw it, and she proceeded to outdo her sister in her lust and in her seductions.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when her sister, Oholibah, had seen this, she was even more mad with lust than the other. And her fornication was beyond the fornication of her sister.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when her sister Ooliba saw this, she was mad with lust more than she: and she carried her fornication beyond the fornication of her sister.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:11
6 Tagairtí Cros  

About three months later, someone told Judah, “Your daughter-in-law Tamar sinned like a prostitute, [232] and now she is pregnant.”


Jehoram also built high places {\cf2\super [247]} on the hills in Judah. Jehoram caused the people of Jerusalem to stop doing what God wanted. He led the people of Judah away from the Lord.


The Lord spoke to me during the time King Josiah was ruling the nation of Judah. The Lord said: “Jeremiah, you saw the bad things that Israel {\cf2\super [15]} did? You saw how she was unfaithful to me. She did the sin of adultery with idols on every hill and under every green tree.


The older daughter was named Oholah. {\cf2\super [180]} And her sister was named Oholibah. {\cf2\super [181]} Those sisters became my wives. And we had children. (Oholah is really Samaria. And Oholibah is really Jerusalem.)