Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:20 - Easy To Read Version

Every time they enter the Meeting Tent or come near the altar they must wash with water. This way they will not die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

when they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When they go into the Tent of Meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire to the Lord, [John 13:6-8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn an offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they go into the meeting tent or approach the altar to minister and to offer a food gift to the LORD, they must wash with water so that they don’t die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

when they enter the tabernacle of the testimony, and when they approach to the altar so as to offer incense to the Lord upon it,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they are going into the tabernacle of the testimony, and when they are to come to the altar, to offer on it incense to the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:20
14 Tagairtí Cros  

The Lord became very angry at Uzzah. The Lord killed Uzzah because he touched the Box. So Uzzah died there in front of God.


God meets together with the holy ones.\par Those angels are all around him.\par They fear and respect God.\par They stand in awe of him.\par


On this holiday, you will eat bread made without yeast for seven days. On the first day of this holiday, you will remove all the yeast from your houses. No one should eat any yeast for the full seven days of this holiday. If anyone eats yeast, then you must separate that person from the rest of Israel.


Aaron and his sons must wash their hands and feet with the water from this bowl.


And they must wash their hands and their feet so they won’t die. This will be a law that continues forever for Aaron and his people. This law will continue for all Aaron’s people who will live in the future.”


Moses, Aaron, and Aaron’s sons used this bowl to wash their hands and feet.


Aaron must wash his {whole} body with water. Then he must put these clothes on: Aaron must put on the holy [266] linen shirt. The linen underclothes will be next to his body. He must tie the linen sash (belt) around him. And he must put on the linen turban. [267] These are holy clothes.


Then Moses brought Aaron and his sons. He washed them with water.


At that moment Sapphira fell down by his feet and died. The young men came in and saw that she was dead. The men carried her out and buried her beside her husband.


But there were no priests [80] there, and the men of Beth Shemesh looked at the Holy Box of the Lord. So God killed 70 men from Beth Shemesh. The people of Beth Shemesh cried because the Lord punished them so severely.