Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:31 - Easy To Read Version

“Make a blue robe for the Ephod. [255]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Make the robe [to be worn beneath] the ephod all of blue.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will make the robe for the vest all of blue.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall make the tunic for the ephod entirely of hyacinth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt make the tunick of the ephod all of violet,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:31
7 Tagairtí Cros  

Use blue ribbon to tie the rings of the Judgment Pouch to the rings of the Ephod. In this way the Judgment Pouch will rest close to the sash and will be held against the Ephod.


Make a hole in the center for the head. And sew a piece of cloth around the edge of this hole. This cloth will {be like a collar that} keeps the hole from tearing.


These are the clothes the men should make: the Judgment Pouch, [237] the Ephod, [238] a blue robe, a white woven robe, a turban [239] and a sash (belt). The men must make these special clothes for your brother Aaron and his sons. Then Aaron and his sons can serve me as priests.


Put the special clothes on Aaron. Put on him the white woven robe and the blue robe that is worn with the Ephod. [265] Put the Ephod and the Judgment Pouch [266] on him. Then tie the beautiful sash (belt) on him.


Then Moses put the woven shirt on Aaron and tied the sash (belt) around him. Then Moses put the robe on Aaron. Moses next put the Ephod [85] on Aaron. Then Moses tied the beautiful sash (belt) on Aaron. In that way, Moses put the Ephod on Aaron.


Every year Samuel’s mother made a little robe for Samuel. She took the little robe to Samuel when she went up {to Shiloh} with her husband for the sacrifice every year.