Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 20:21 - Easy To Read Version

The people stood away from the mountain while Moses went to the dark cloud where God was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the people stood afar off, but Moses drew near to the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people stood at a distance while Moses approached the thick darkness in which God was present.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the people stood far away. But Moses approached toward the mist, in which was God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 20:21
11 Tagairtí Cros  

Then Solomon said, “The Lord said he would live in the dark cloud.


You wear light like a person wears a robe.\par You spread the skies like a curtain.\par


Then, God’s shining brightness\par broke through the clouds.\par There was hail and flashes of lightning.\par


The Lord tore open the sky,\par and he came down!\par He stood on a thick, dark cloud.\par


Thick dark clouds surround the Lord.\par Goodness and justice make his kingdom strong.\par


Then Moses climbed up the mountain to meet with God. God spoke to him on the mountain and said, “Tell these things to the people of Israel, the great family of Jacob:


{Moses said,} “The Lord gave these commands to all of you when you were together there at the mountain. The Lord spoke with a loud voice that came from the fire, the cloud, and the thick darkness. After he gave us these commands, he didn’t say any more. He wrote his words on two stone tablets and gave them to me.


But you were afraid of the fire. And you did not go up the mountain. So I stood between the Lord and you to tell you what the Lord said. The Lord said:


God is the only One who never dies. God lives in light so bright that men cannot go near it. No person has ever seen God. No person is able to see God. Honor to God and power forever. Amen.