Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 17:10 - Easy To Read Version

Joshua obeyed Moses and went to fight the Amalekite people the next day. At the same time, Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua did as Moses said and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the hilltop.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua did as Moses told him. He fought with Amalek while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Joshua did as Moses had spoken, and he fought against Amalek. But Moses and Aaron and Hur ascended to the top of the hill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Josue did as Moses had spoken, and he fought against Amalec: but Moses, and Aaron, and Hur went up upon the top of the hill.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 17:10
9 Tagairtí Cros  

When Azubah died, Caleb married Ephrath. Caleb and Ephrath had a son. They named him Hur.


Any time Moses held his hands in the air, the men of Israel would win the fight. But when Moses put his hands down, the men of Israel began to lose the fight.


After some time, Moses’ arms became tired. {The men with Moses wanted to find a way to keep Moses’ hands in the air.} So they put a large rock under Moses for him to sit on. Then Aaron and Hur held Moses’ hands in the air. Aaron was on one side of Moses and Hur was on the other side. They held his hands up like this until the sun went down.


Moses said to the elders (leaders), “Wait here for us, we will come back to you. While I am gone, Aaron and Hur will rule over you. Go to those men if anyone has a problem.”


“I have chosen a man from the family group of Judah to do some special work for me. His name is Bezalel son of Uri son of Hur.


Teach those people to obey everything that I have told you. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of the world.”


You are my friends if you do the things I tell you to do.


Jesus’ mother said to the servants, “Do what Jesus tells you to do.”


Long ago the Lord commanded his servant Moses to do this. Then Moses commanded Joshua to do this. So Joshua obeyed God. Joshua did everything that the Lord had commanded Moses.