Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:31 - Easy To Read Version

The people began calling the special food “manna. [109] ” The manna was like small white coriander seeds, and it tasted like thin cakes made with honey.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The house of Israel called the bread manna; it was like coriander seed, white, and it tasted like wafers made with honey.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelite people called it manna. It was like coriander seed, white, and tasted like honey wafers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the house of Israel called its name 'Manna.' It was like white coriander seed, and its taste was like wheat flour with honey.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:31
8 Tagairtí Cros  

After the dew was gone, something like thin flakes of frost was on the ground.


The people of Israel saw it and asked each other, “What is that?” [105] They asked this question because they did not know what it was. So Moses told them, “This is the food the Lord is giving you to eat.


So the people rested on the Sabbath.


Moses said, “The Lord said: ‘Save a basket [110] of this food for your descendants. [111] Then they can see the food that I gave to you in the desert when I took you out of Egypt.’”


In the desert, the Lord fed you manna [53] —something your ancestors [54] had never seen. The Lord tested you. Why? Because the Lord made you humble so that things would go well for you in the end.


The Lord humbled you and let you be hungry. Then he fed you with manna [49] —something you did not know about before. It was something your ancestors [50] had never seen. Why did the Lord do these things? Because he wanted you to know that it is not just bread that keeps people alive. People’s lives depend on what the Lord says.