Exodus 14:5 - Easy To Read Version

Pharaoh received a report that the people of Israel had escaped. When he heard this, he and his officials changed their minds about what they had done. Pharaoh said, “Why did we let the people of Israel leave? Why did we let them run away? Now we have lost our slaves!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Amplified Bible - Classic Edition

It was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, What is this we have done? We have let Israel go from serving us!

American Standard Version (1901)

And it was told the king of Egypt that the people were fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?

Common English Bible

When Egypt’s king was told that the people had run away, Pharaoh and his officials changed their minds about the people. They said, “What have we done, letting Israel go free from their slavery to us?”

Catholic Public Domain Version

And it was reported to the king of the Egyptians that the people had fled. And the heart of Pharaoh and of his servants was changed about the people, and they said, "What did we intend to do, so that we released Israel from serving us?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it was told the king of the Egyptians that the people was fled. And the heart of Pharao and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us?

Exodus 14:5 Tagairtí Cros

Genesis 31:22

Three days later, Laban learned that Jacob had run away.

Psalm 105:25

So the Egyptians began to hate\par Jacob’s family.\par They made plans against their slaves.\par

Exodus 12:33

The people of Egypt also asked them to hurry and leave. Why? Because they said, “If you don’t leave, we will all die!”

Exodus 14:4

I will make Pharaoh brave, and he will chase you. But I will defeat Pharaoh and his army. This will bring honor to me. Then the people of Egypt will know that I am the Lord.” The people of Israel obeyed God—they did what he told them.

Exodus 14:6

So Pharaoh prepared his chariot [91] and took his men with him.

Exodus 15:9

“The enemy said, ‘I’ll chase them and catch them. I’ll take all their riches. I’ll take it all with my sword. I’ll take everything for myself.’