Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:23 - Easy To Read Version

I used my wisdom and thought about all these things. I wanted to be truly wise. But it was impossible.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All this have I tried and proved by wisdom. I said, I will be wise [independently of God]–but it was far from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I tested all of this by wisdom. I thought, I will be wise, but it eluded me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For your conscience knows that you, too, have repeatedly spoken evil of others.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:23
9 Tagairtí Cros  

God knows that if you eat the fruit from that tree you will learn about good and evil. And then you will be the same as God!”


I decided to learn how wisdom and knowledge are better than thinking foolish things. But I learned that trying to become wise is like trying to catch the wind. {\cf2\super [7]}


God gave us the ability to think about his world. {\cf2\super [16]} But we can never completely understand everything God does. And yet, God does everything at just the right time.


And you know that many times you too have said bad things about other people.


I also saw the many things that God does. And I saw that people can’t understand all the work that God does on earth. A person might try and try to understand, but he can’t. Even if a wise man says he understands the work God does, it is not true. No person can understand all those things.


People said they were wise, and they became fools.


Where is the wise person? Where is the educated person? Where is the philosopher {\cf2\super [7]} of this time? God has made the wisdom of the world foolish.