Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 6:4 - Easy To Read Version

It is really senseless when a baby is born dead. That baby is quickly buried in a dark grave, without even a name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For [the untimely one] comes in futility and goes into darkness, and in darkness his name is covered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because that child arrives pointlessly, then passes away in darkness. Darkness covers its name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he arrives without a purpose and he continues on into darkness, and his name shall be wiped away, into oblivion.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he came in vain, and goeth to darkness, and his name shall be wholly forgotten.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 6:4
3 Tagairtí Cros  

Destroy my enemy completely.\par Let the next generation remove his name\par from everything.\par


A person might live a long time. And that person might have 100 children. But if that person is not satisfied with those good things, and if no one remembers him after his death, then I say that a baby that dies at birth is better off than that man.


That baby never saw the sun. That baby never knew anything. But that baby finds more rest than the man that never enjoyed the things God gave him.