Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 4:5 - Easy To Read Version

Some people say, “It is foolish to fold your hands and do nothing. If you don’t work, you will starve to death.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The fool folds his hands together and eats his own flesh [destroying himself by indolence].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fools fold their hands and eat their own flesh.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The foolish man folds his hands together, and he consumes his own flesh, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 4:5
10 Tagairtí Cros  

I will put myself in danger,\par and take my life in my own hands.\par


A kind man will profit. But a mean man will cause trouble for himself.


A lazy person won’t go after the things he wants. But riches come to the person who works hard.


The lazy person wants things, but he can never get them. But people who work hard will get the things they want.


A lazy person is too lazy to plant seeds. So, at the time of harvest he looks for food and finds nothing.


Lazy person, how long will you lie there? When will you get up from your rest?


A wise man’s words bring praise.\par But a foolish person’s words bring destruction.\par


People will grab something on the right, but they will still be hungry. They will eat something on the left, but they will not be filled. Then each person will turn and eat his own body.