Isaiah 9:20 - Easy To Read Version

²⁰ People will grab something on the right, but they will still be hungry. They will eat something on the left, but they will not be filled. Then each person will turn and eat his own body.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ They snatch in discord on the right hand, but are still hungry [their cruelty not diminished]; and they devour and destroy on the left hand, but are not satisfied. Each devours and destroys his own flesh [and blood] or his neighbor's.

American Standard Version (1901)

²⁰ And one shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

Common English Bible

²⁰ they consumed on the right, but remained hungry; devoured on the left, and weren’t satisfied. They devoured the flesh of their own children.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he will turn toward the right, and he will be hungry. And he will eat toward the left, and he will not be satisfied. Each one will eat the flesh of his own arm: Manasseh Ephraim, and Ephraim Manasseh, and together they will be against Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he shall turn to the right hand, and shall be hungry: and shall eat on the left hand, and shall not be filled. Every one shell eat the flesh of his own arm: Manasses Ephraim, and Ephraim Manasses, and they together shall be against Juda.

Isaiah 9:20 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 4:5

Some people say, “It is foolish to fold your hands and do nothing. If you don’t work, you will starve to death.”

Isaiah 10:4

You will have to bow down like a prisoner. You will fall down like a dead person. But that will not help you! God will still be angry. God will still be ready to punish you.

Isaiah 14:30

But my poor people will be able to eat safely. Their children will be safe. My poor people will be able to lie down and feel safe. But I will kill your family with hunger. And all your people that are left will die.

Isaiah 3:1

Understand these things I am telling you. The Master, the Lord All-Powerful, will take away all the things Judah and Jerusalem depend on. God will take away all the food and all the water.

Isaiah 49:26

“Those people hurt you.\par But I will force those people\par to eat their own bodies.\par Their own blood will be\par the wine that makes them drunk.\par Then every person will know that\par the Lord saved you.\par All people will know that\par the Powerful One of Jacob saved you.”\par

Isaiah 5:25

So the Lord has become very angry with his people. And the Lord will raise his hand and punish them. Even the mountains will be frightened. Dead bodies will lie in the streets like garbage. But God will still be angry. His hand will still be raised \{to punish the people\}.

Isaiah 51:19

Troubles came to Jerusalem in groups of two; stealing and rationing food, great hunger and fighting.

Isaiah 8:21

\{If you follow those wrong commands,\} then there will be troubles and hunger in the land. People will become hungry. Then they will become angry and say things against their king and his gods. {\cf2\super [106]} Then they will look up \{to God for help\}.

Isaiah 8:22

If they look around them at their land, then they will see only trouble and depressing darkness—the dark sadness of people forced to leave their country. And the people that are trapped in that darkness will not be able to free themselves.

Jeremiah 13:14

I will make the people of Judah stumble and fall into one another. Fathers and sons will fall into one another.’” This message is from the Lord. “‘I will not feel sorry or have pity for them. I will not allow compassion to stop me from destroying the people of Judah.’”

Jeremiah 19:9

The enemy will bring its army around the city. That army will not let people go out to get food. So the people in the city will begin to starve. They will become so hungry that they will eat the bodies of their own sons and daughters. And then they will begin to eat each other.’

Lamentations 4:10

At that time, even very nice women\par cooked their own children.\par Those children became food\par for their mothers.\par This happened when my people\par were destroyed.\par

Micah 6:14

You will eat,\par but you will not become full.\par You will still be hungry and empty. {\cf2\super [77]} \par You will try to bring people in to safety.\par But people with swords\par will kill the people you rescued!\par

Zechariah 11:9

Then I said, “I quit! I will not take care of you! I will let those that want to die, die. I will let those that want to be destroyed, be destroyed. And those that are left will destroy each other.”

Mark 3:24

A kingdom that fights against itself cannot continue.