Ecclesiastes 12:3 - Easy To Read Version

At that time, your arms will lose their strength. Your legs will become weak and bent. Your teeth will fall out and you will not be able to chew your food. Your eyes will not see clearly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

Amplified Bible - Classic Edition

In the day when the keepers of the house [the hands and the arms] tremble, and the strong men [the feet and the knees] bow themselves, and the grinders [the molar teeth] cease because they are few, and those who look out of the windows [the eyes] are darkened;

American Standard Version (1901)

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows shall be darkened,

Common English Bible

on the day when the housekeepers tremble and the strong men stoop; when the women who grind stop working because they’re so few, and those who look through the windows grow dim;

Catholic Public Domain Version

when the guardians of the house will tremble, and the strongest men will waver, and those who grind grain will be idle, except for a small number, and those who look through the keyholes will be darkened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened:

Ecclesiastes 12:3 Tagairtí Cros

Genesis 27:1

Isaac grew old, and his eyes became so weak he could not see clearly. One day he called his older son Esau to him. Isaac said, “Son!”

Genesis 48:10

Israel was old and his eyes were not good. So Joseph brought the boys close to his father. Israel kissed and hugged the boys.

Psalm 102:23

My strength failed me.\par My life is cut short.\par

Psalm 35:14

I wore clothes of sadness for those people.\par I treated those people like my friends or even like brothers.\par I was sad, like a man crying because his mother had died.\par I wore black clothes to show my sadness for those people.\par I walked with my head bowed in sadness.\par

Psalm 38:6

I am bent and bowed down.\par I am depressed all day long.\par

Zechariah 8:4

The Lord All-Powerful says, “Old men and women will again be seen in the public places in Jerusalem. People will live so long that they will need their walking sticks.

1 Samuel 3:2

Eli’s eyes were so weak he was almost blind. One night he lay down in bed.