Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 28:17 - Easy To Read Version

The Lord will curse your baskets and pans {and they will have no food in them}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed shall be thy basket and thy store.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed shall be your basket and your kneading trough.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your basket and kneading bowl will be cursed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed shall be your barn, and cursed your storehouses.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed shall be thy barn: and cursed thy stores.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 28:17
8 Tagairtí Cros  

Their tables are covered with food.\par They have such big fellowship meals.\par I hope those meals destroy them.\par


“Foolish people die because they refuse to follow wisdom. They are happy to continue in their foolish ways, and this will destroy them.


You have planted many seeds, but you have gathered only a few crops. You have food to eat, but not enough to get full. You have something to drink, but not enough to get drunk. You have some clothes to wear, but not enough to keep warm. You earn a little money, but \{you don’t know where it all goes\}. It’s like there is a hole in your pocket!’ {\cf2\super [2]} ”


If you don’t respect my name, then bad things will happen to you. You will say blessings, {\cf2\super [9]} but they will become curses. {\cf2\super [10]} I will make bad things happen because you don’t show respect for my name!” The Lord All-Powerful said these things.


But Abraham said, ‘My child, remember when you lived? You had all the good things in life. But all the bad things happened to Lazarus. Now he is comforted here, and you are suffering.


The Lord will curse you, and you will not have many children. He will curse your land and you will not have good crops. He will curse your animals and they will not have many babies. He will curse all your calves and lambs.


The Lord will bless your baskets and pans {and fill them with food}.