Luke 16:25 - Easy To Read Version

²⁵ But Abraham said, ‘My child, remember when you lived? You had all the good things in life. But all the bad things happened to Lazarus. Now he is comforted here, and you are suffering.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Abraham said, Child, remember that you in your lifetime fully received [what is due you in] comforts and delights, and Lazarus in like manner the discomforts and distresses; but now he is comforted here and you are in anguish.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.

Common English Bible

²⁵ But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received good things, whereas Lazarus received terrible things. Now Lazarus is being comforted and you are in great pain.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted; and thou art tormented.

Luke 16:25 Tagairtí Cros

Job 22:18

And it was God who filled their houses\par with good things!\par No, I can’t follow the advice of evil people.\par

Psalm 17:14

Lord, use your power and remove\par bad people from the \{land of\} the living.\par

Psalm 49:11

The grave will be their new home\par forever and ever.\par And how much land they owned\par won’t make any difference!\par

Psalm 73:7

If those people like something they see,\par they go and take it.\par They do whatever they want to do.\par

Lamentations 1:7

Jerusalem thinks back.\par Jerusalem remembers the time\par when she was hurt\par and when she lost her home.\par She remembers all the nice things\par that she had in the past.\par She remembers those nice things\par that she had in the old days.\par She remembers when her people\par were captured by the enemy.\par She remembers when there was no person\par to help her.\par When her enemies saw her, they laughed.\par They laughed because she was destroyed.\par

Daniel 5:30

That very same night, Belshazzar, king of the Babylonian people, was killed.

Matthew 27:63

They said, “Sir, we remember that while that liar was still alive he said, ‘After three days I will rise from death.’

Mark 9:45

If your foot makes you sin, cut it off. It is better for you to lose part of your body but have life forever. That is much better than to have two feet and be thrown into hell.

Luke 16:20

There was also a very poor man named Lazarus. Lazarus’ body was covered with sores. Lazarus was often put at the rich man’s gate.

Luke 16:23

He was sent to the place of death {\cf2\super [266]} and had much pain. The rich man saw Abraham far away with Lazarus in his arms.

Luke 16:26

Also, there is a big pit (hole) between you and us. No person can cross over to help you. And no person can leave there and come here.’

Luke 6:24

“But it will be bad for you, you rich people,\par because you had your easy life.\par

John 16:33

“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”

Acts 14:22

In those cities Paul and Barnabas made the followers \{of Jesus\} stronger. They helped them to stay in the faith. Paul and Barnabas said, “We must suffer many things on our way into God’s kingdom.”

Romans 8:7

Why is this true? Because if a person’s thinking is controlled by his sinful self, then that person is against God. That person refuses to obey God’s law. And really that person is not able to obey God’s law.

Deuteronomy 28:17

The Lord will curse your baskets and pans {and they will have no food in them}.

Philippians 3:19

The way these people live is leading them to destruction. They don’t serve God. Those people live only to please themselves. They do shameful things, and they are proud of those things. They think only about earthly things.

1 Thessalonians 3:3

We sent Timothy so that none of you would be upset by these troubles we have now. You yourselves know that we must have these troubles.

Hebrews 11:25

Moses chose not to enjoy the pleasures of sin. Those pleasures end quickly. Instead, Moses chose to suffer bad things with God’s people. Moses did this because he had faith.

1 John 2:15

Don’t love this evil world or the things in it. If a person loves the world, the love of the Father (God) is not in that person.

Revelation 7:14

I answered, “You know who they are, sir.”