Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 24:10 - Easy To Read Version

“When you give a person any kind of loan, you must not go into his house to get security. [150]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you make any type of loan to your neighbor, don’t enter their house to receive the collateral.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When you require from your neighbor anything that he owes to you, you shall not enter into his house in order to take away the collateral.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 24:10
5 Tagairtí Cros  

Maybe you loaned a brother some money\par and forced him to give you something\par to prove he would pay it back.\par Maybe you took some poor man’s clothes\par as collateral {\cf2\super [34]} for a loan.\par Maybe you did that for no reason.\par


Someone might give you his coat as a promise that he will pay you the money he owes you. But you must give that coat back to him before the sun goes down.


If that person doesn’t have his coat, then he will have nothing to cover his body. He will get cold in his sleep. And if he cries to me, I will hear him. I will listen, because I am kind.


You must be willing to share with him. You must lend that person whatever he needs.


You must stand outside. Then the person that you gave the loan to will bring out the security to you.