Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 22:18 - Easy To Read Version

Then the leaders of that town must take that man and punish him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the elders of that city shall take the man and rebuke and whip him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The city’s elders must then take that husband and punish him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the elders of that city shall apprehend that man and beat him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ancients of that city shall take that man, and beat him,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 22:18
5 Tagairtí Cros  

But you should also choose some of the people to be judges and leaders.


“Two men might be fighting and they might hurt a pregnant woman. This might make the woman give birth to her babies {before their time}. If the woman was not hurt badly, [137] then the man who hurt her must pay a fine. The woman’s husband will decide how much the man must pay. The judges will help the man decide how much the fine will be.


Moses said, “At that time I told you I couldn’t take care of you by myself.


This man has told lies against my daughter. He said, “I did not find the proof that your daughter is a virgin.’ But here is the proof that my daughter was a virgin.”’ Then they should show the cloth [135] to the town leaders.


They must fine him 40 ounces of silver. [136] They must give the money to the girl’s father because her husband brought shame to an Israelite girl. And the girl must continue to be the man’s wife. He can’t divorce her all his life.